"Les gens émettent divers avis à son sujet. On raconte que c'était un roi d'origine yéménite qui a régné sur le monde entier.[...]

"si je n'étais pas né égyptien, j'aurais voulu être égyptien", la célèbre citation de mustapha kamel donne le ton de ce [...]

Réunit : "Chronique du voyageur", trad. de " Mosafer nameh ", "Dialogue dans le jardin", trad. de " Goftegu dar bag ", "Voyag[...]

De la fin du VIIIe siècle à la moitié du Xe siècle, Bagdad concentre les forces littéraires arabes et les porte à maturité. U[...]

Dans le Liban des dernières décennies, des femmes bravent avec courage le machisme ambiant exacerbé par la violence guerrière[...]

Revenue à Beyrouth en 1994, Maya découvre, au cours du tournage d'un documentaire sur la reconstruction du centre-ville, une [...]

Ce premier roman nous plonge dans le bouillonnement du Caire post 9/11. On y suit Moustafa Shorbagi, journaliste trentenaire [...]

Voici un livre placé sous le signe des Mille et Une Nuits mais les dix soirées malheureuses auxquelles assiste le lecteur rel[...]

Le livre met en scène le poète et guerrier 'Antara ibn Chaddâd (525-615), l'un des sept auteurs des Mu'al- laqât, littéraleme[...]

Dans ce roman mêlant fiction et réalité, Taleb Alrefai met en scène son propre personnage, témoin d'une histoire d'amour dont[...]

"Un père de famille décide de retourner au village avec sa famille. Ce n est pas du goût de Lady, son épouse, attachée aux ar[...]

Sous la forme d'une intrigue policière, la quête par une confrérie mystique des secrets de la langue arabe. Roman allégorique[...]

Le mystère du tournant est le premier d'une série de romans policiers dans lesquels le personnage principal, le Commissaire C[...]

Dans ce recueil de nouvelles hautes en couleur, l'auteur nous offre à voir, comme au travers d'un kaléidoscope, les diverses [...]

Choukry, le héros d'un précédent roman de Sonallah Ibrahim, Amrikanli (Actes Sud, 2005), est en 1973 en train de préparer une[...]

Abbas Karam, un dramaturge cairote débutant, a écrit une pièce intitulée Les Noces du Palais qui est promise à un grand succè[...]

"Mon grand-père disait que pour les Noirs la peau est un mystère insondable, et il le disait sans chercher à savoir si nous c[...]

M'Lassissiè est un recueil de trois contes qui nous présentent des aventures pleines de rebondissements, de Zaklo (l'araignée[...]

Témoignage de Souveraine Magnifique, une rescapée des massacres commis entre Tutsi et Hutu, au Rwanda en 1994. Elle se souvie[...]

Très peu de livres de la littérature universelle ont inspiré les écrivains et les artistes du monde entier autant que Les Mil[...]

Tous les soirs au Tram 83 on voit débouler les étudiants en grève et les creuseurs en mal de sexe, les canetons aguicheurs, l[...]

Dans les dernières années du XIXème siècle, Bloemfontein, ville d'Afrique du Sud cernée par le veld hostile et infini, écrasé[...]

Cet homme qui soliloque dans un bar, nuit après nuit, c'est le frère de l'Arabe tué par un certain Meursault dans un célèbre [...]

" En français de Gamboma, un yankee est une racaille, un homme sans scrupule, qui peut commettre un meurtre sans se soucier. [...]

Anat Ismaïl travaille à l'ambassade du Canada à Damas comme traductrice-interprète de Jonathan Green, représentant au Moyen-O[...]

Pour écrire ce récit, j'ai suivi les rives des cours d'eau de ma vie. Au fleuve Congo, en premier, j'ai rendu grâce. Là, où j[...]

"Car Bruno savait rire avec moi.
Avec son sourire, ses airs tendres, ses phrases affectueuses qui plaisaient tant à sa pet[...]

Ravagée par sa propre histoire familiale, une jeune postière affectée au tri intercepte les lettres de plusieurs femmes solit[...]

'Abbas avait mis au point un procédé pour repérer la plus belle femme dans une assemblée, une approche simple... C'est celle [...]

À la mort de sa mère en 1935, Jama décide de partir à la recherche du père qui l'a abandonné peu après sa naissance. La trave[...]

Nasri est un pharmacien de Beyrouth qui vit seul avec ses deux enfants, Karim et Nassim. Le premier, étudiant en médecine, mi[...]

Amerika se lit comme une vaste fresque consacrée au thème de l'Amérique comme terre d'accueil. En l'occurrence, il s'agit de [...]

Comme toujours chez Nabil Naoum, le symbolisme s'enracine dans un univers concret et palpable, en l'occurrence celui de l'Égy[...]

En présentant onze miroirs dans lesquels il se contemple et qui reflètent chaque fois un moment de sa vie et une facette de s[...]

Tanu est un pays d'Afrique centrale, Saint-Pierre l'un de ses quartiers pauvres, surnommé Tchibodo, à cause de la boue noire [...]

Nous sommes au milieu des années 1990 à Mombasa, au Kenya. Myriam, Libanaise druze d'une quarantaine d'années est " une femme[...]

Dans un village maronite irréductible du Nord-Liban replié sur lui-même, sur ses traditions ancestrales et son identité propr[...]

"Un architecte poursuivi par ses échecs depuis la mort de sa femme répond à un appel d'offre international quant à la réalisa[...]

Mourant de soif, une caravane bédouine erre dans le désert. Son guide, le sage de la tribu, a confié à son fils la garde du c[...]

Mem, un jeune Kurde de Syrie, est envoyé par son père à Chypre, où il doit entrer en contact avec un personnage mystérieux, l[...]

Roman sur l'impossible réinsertion de trois anciens miliciens dont on ne connaîtra ni la confession religieuse ni l'appartena[...]

Archéologie du chaos (amoureux) est le récit abracadabrant de Yacine Nabolci, farfelu Don Juan amoureux des livres - prétenti[...]

"Il y a des femmes que l'on rencontre dans la vie qui vous collent à la peau, vous coulent dans les veines, vous trottent dan[...]

À la fin du XIXe siècle, alors que l'Égypte de l'Empire Ottoman est sous domination britannique, un officier cairote nommé Ma[...]

Un soir, à l´heure où l´on raconte des histoires aux enfants, Mohamed Mahrane sort délicatement d´un sachet en plastique bleu[...]

Voyage initiatique, témoignage sur le passé colonial, plongée dans l'univers de la délinquance, avec ce roman Saïd Mohamed pr[...]

Médecin à Francfort, Kurt Krausmann mène une existence ordinaire, limitée à ses allers-retours entre son cabinet de consultat[...]

Lors des années de plomb, Mamoun atteint la maturité. Il tient à préserver sa liberté malgré la répression, les peurs, les le[...]

"Nanna... ou les racines" est un récit de vie et de moments instantanés saisis sur le vif. Ce récit, profondément humain, bro[...]

Arthur, jeune cadre de l'administration publique de son pays, investit son génie et ses énergies pour sauvegarder la paix et [...]

En trois séquences consacrées successivement au père, à la mère et au fils, Mohammed el-Bisatie raconte en peu de mots, avec [...]