Louis et Louise ont décidé de camper dans une tente plantée dans leur jardin. Excités à la perspective de cette nuit pas comme les autres, les jumeaux ont du mal à trouver le sommeil, d'autant plus lorsque Louise trouve une magnifique plume au sol. Intrigués, les enfants l'observent attentivement mais soudain, celle-ci se met à briller... Aveuglés pour la lumière, ils ferment les yeux, mais lorsqu'ils les rouvrent, tout a changé : ils se trouvent à l'intérieur d'un tipi, au beau milieu d'un camp indien.
De la chasse aux bisons aux cérémonies traditionnelles en passant par la vie du camp et l'attaque de convois étrangers, Louise et Louise découvrent le monde fascinant des indiens.