Pages rosses ; craductions

, ,

Achat Pages rosses ; craductions - Christian Prigent - Bruno Fern - Typhaine Garnier
Ce livre reprend 280 maximes, proverbes et autres citations des bons auteurs latins des "pages roses" des anciens dictionnaires Larousse. Mais au lieu des traductions rabâchées par l'usage, les auteurs proposent des " craductions ". Celles-ci transposent davantage les sonorités que les significations des formules latines : le " craducteur " observe la lettre et écoute le son de la langue ; des dessous de l'usage verbal édifiant, il fait surgir des énoncés toujours surprenants, souvent comiques, volontiers obscènes. Un appendice donne les traductions officielles couramment proposées par ailleurs pour chacun des énoncés " craduits ".
En savoir plus

En savoir plus >>

Caractéristiques du produit

Référence : 9782874492464

Partager par Email

Pages rosses ; craductions

Christian Prigent

Bruno Fern

Typhaine Garnier

Ajout à ma wishlist

Pages rosses ; craductions

Christian Prigent

,

Bruno Fern

,

Typhaine Garnier

Chapitre
Cet article est proposé par Chapitre.ch, partenaire du Club
Cet article lève votre engagement d'achat au Club mais n'est pas échangeable avec vos Points Fidélité.
Vente                                 Pages rosses ; craductions
                                 - Christian Prigent  - Bruno Fern  - Typhaine Garnier
Achat Pages rosses ; craductions - Christian Prigent - Bruno Fern - Typhaine Garnier

Neuf 12.60 CHF

Occasion 8.20 CHF

Vous n'êtes pas encore membre
du club

Pour découvrir notre offre spéciale de bienvenue au Club et découvrir tous les avantages qui vous sont réservés, veuillez contacter notre Service clientèle
Par mail :fls@fls.ch
Par téléphone : 0848 840 500

Découvrez vos avantages >>

Pages rosses ; craductions